Düğme Adam II, Harry Exton'un İtirafı

Harry Dönüyor!
"Button Man II: The Confession of Harry Exton (2000AD PROGS 904-919 / 1994 - 2000AD Graphic Novels / 2014)"
Yazar: John Wagner
Fikir babası ve çizer: Arthur Ranson
Çevirmen: SToktan

"Harry Exton cinayet oyunundan çıkış yolunu satın aldığını düşünüyordu. Fakat Amerikalı bir senatör onu İngiltere dışına kaçırıp reddedemeyeceği bir teklifte bulunduğunda kendini yeniden bir Düğme Adam olarak bulur.

Ancak bahisler yükseldikçe Harry'nin öldürme hırsı da kontrol dışı kalacak ve sonuç olarak destekçisi onun için oyunun bitmiş olduğuna karar verecektir. Ama hesaba katmadığı bir şey vardır!"

Uzun zamandır elimin altında tuttuğum bir çalışmaydı. Daha fazla bekletmek istemedim bu heyecanlı grafikromanı. Birinci kitabı çevirip üleştiğimde filminin DreamWorks tarafından yapılacağını ve yönetmenin Nicolas Winding Refn olacağını söylemiştim, ne yazık ki hâlâ aynı noktadayız.

Roger Brunel

Circus #11

Galvez & del Barrio

Lânetli Âşıklar - Slongo

"Ölü Aşıklar"
Yukarı Ren veya Bavyera, (yaklaşık) 1470
Köknar panel üzerine yağlıboya
62,5 x 40 cm

Hikâyede de olduğu gibi uzun bir zaman Mathias Grünewald'a yanlış olarak atfedilen resmin müellifi aslında belli değil. Musée de l'Œuvre Notre-Dame (Strazburg)'da muhafaza edilen eserin aslında Birleşik Devletler'de Cleveland Museum of Art'da bulunan ve aynı tarihlerde yapılmış olduğu kabul edilen "Yeni evli bir çift" adlı bir tersine ikizi var.

İki resmin karşı karşıya getirilmesiyle dünyevî şeylerin geçiciliği ve varlığın kırılganlığı üzerine bir yansıtma ortaya çıkıyor.

Kapak Matrak #03 ve Édika'nın Absurdomanileri

Édika (Édouard Karali), Mısır kökenli Fransalı çizgisini esirgemeyen ünlü sanatçı. / Bronsky Proko: Édika'nın yarı-otobiyografik karakteri. / Clark Gaybeul: İsmi Clark Gable'dan mülhem kedi karakteri.