Caroline Baldwin, "Contrat 48-A"
Casterman / 1998.
Yazan, çizen: André Taymans
Çeviren: SToktan
Sözleşme 48-A, Moon River'ın yapımı sırasında ölen André Taymans'ın büyükbabasına bir atıf olarak, Caroline'ın büyükbabasının ölümüyle başlar. Cömert bir bağışçının gizemli kimliğini araştırdığı "Mike Ford" davasında Caroline farkında olmadan gömülü sırları ortaya çıkartacaktır.
Bedeli ise çok ağır olur. Dört ölü. Bir kadın, iki çocuk ve Caroline Baldwin'in izlediği vakada sahip olduğu tek tanık. Bir fast food restoranının girişindeki bu katliam, FBI'ın dansa girmesi için yeterliydi.
Bu koşullarda bir soruşturma yürütmek hiç kolay değildir, Caroline Baldwin için bile... Baldwin kaotik duygusal hayatına ve hafif bir içki tutkusuna rağmen, tartışmasız Wilson Soruşturma'nın en parlak araştırmacılarıdan biri olmaya devam ediyor.
Keşke devamını da çevirseniz.
YanıtlaSilDevam etmeye hazırdım ama hiçbir okuyucu tepkisi -olumlu ya da olumsuz- almayınca ben de 'soğudum' diyebilirim. Özene bezene çalışıyor, bir güzelliği paylaşıyorsunuz fakat buna karşı ne bir yorum ne bir talep almayınca geride bırakıp devam ediyorsunuz.
SilBelki farketmişsinizdir, Caroline için bunca zaman sonra ilk tepki sizden geldi. Bunun için teşekkür ederim.
emeğiniz gelecek nesiller için de önemli
YanıtlaSilTeşekkürler.
SilMarifet iltifata tabidir düsturunu hepimiz ihmal etmişiz , blogunuz ve paylaşımlarınız hep takibimde olmasına rağmen
YanıtlaSil2 kelâm etmemişiz özür dilerim kendi adıma
Teşekkür ederim, kadirşinas dostlardan tepkiler alıyor olmak geç de olsa güzel oluyor.
SilBu arada görülen o ki, kızılderili Karolin kımıza da tekrar bir el atmamız gerekecek.
Teşekkürler...
YanıtlaSilÇok güzel eserleri çevirmişsiniz, emeğiniz için çok teşekkür ederim...
YanıtlaSilSiz de sağolun ve ayrıca Caroline'in 3. kitabı da yolda.
Sil