Çizgiroman sanatçısı Tanquerelle, Grönland'a yaptığı bir tekne yolculuğundan esinlenerek keyifli ve görkemli bir kurgu hikaye yaratıyor. Çizgileriyle Hergé'ye saygı duruşunda bulunan sanatçı, “netçizgi” stilini ustaca uyguluyor. Bu sonuç, büyük ölçüde Isabelle Merlet'in olağanüstü renkleri sayesinde böylesine etkili. Merlet, netçizgi tarzının bazı kurallarını bir kenara bırakarak, düz olmayan ve ışık/gölge oyunlarına yer veren renkler sunuyor. İlk başta garip gelse de, Tanquerelle'in karakterler ve ana unsurlar için kullandığı hassas çizgilerle olağanüstü bir uyum içindeler.
[FR]"Groenland Vertigo" (Casterman, 2016)[DE]"Grönland Vertigo" (Avant-Verlag, 2020)
[ES]"Vértigo en Groenlandia" (Sapristi, 2024)
Yazan, çizen: Hervé Tanquerelle
Renklendiren: Isabelle Merlet ▼
Çeviri: SToktan
2011 yılında, çizgiroman sanatçısı Tanquerelle, Grönland'ın kuzeydoğusundaki bir fiyortta üç hafta boyunca bir yelkenli teknede kaldı. Yolcular arasında Danimarkalı yazar Jorn Riel de vardır. Tanquerelle, Riel'in Les racontars arctiques (Sarbacane) adlı eserini Gwen de Bonneval ile birlikte çizgiromana uyarlamıştır. Hervé Tanquerelle yolculuğundan notlar ve çizimler getirir, ancak bunlarla ne yapacağını bilemez; ona göre çok yüzeyseldirler.
Ancak birkaç yıl sonra arkadaşları ona bunları bir kurgu haline getirmesini tavsiye edince, birden aklına bir fikir gelir. Tanquerelle, belgesel materyallerini kullanarak, açık denizde denize ayak uyduramayan, oldukça korkak bir adamın bir gemide yaşadığı maceraları anlatır. Bu yolculukta ona eşlik etmesi için, paranoyak yaşlı bir Alman sanatçı, Jorn Riel'e çok benzeyen ve Kaptan Haddock'un ikizi gibi olan (kurnaz ama aynı zamanda alkolik) bir yazar ekler.
Gerçek yolculuğunu, sakar alteregosu Georges-Benoît Jean'ın hayali macerasıyla ustaca harmanlıyor. Ve bu vesileyle, hikayesini Tenten albümlerine yapılan birçok göndermeyle süsleyerek Hergé'ye zarif bir saygı duruşunda bulunuyor. Net çizgileriyle çok güzel olan çizimler, sulu boya ile yapılmış denizaltı resimleriyle de bezenmiş. Hikaye, şiirsel macera ile burlesk arasında gidip geliyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder