Marc-Antoine Mathieu 2.

"Le cœur des ombres" / 1998
Marc-Antoine Mathieu
Çeviri: SToktan
Yayıncı: L'Association
Koleksiyon: Patte de Mouche

"La Mutation'dan sonra, Marc-Antoine Mathieu'nun bir başka resimli kısa öyküsü, bu sefer kentsel baskının kendisini (yetersiz) bir yatıştırma umudu taşırken bulduğu yerde..."
"Şehirde insanlar ana caddelere akın eder. Ama bazıları daha dar, daha az kullanılan yollardan gider. Gecenin sonuna kadar yolculuklarında takip edeceğimiz kişiler bunlardır..."

Marc-Antoine Mathieu 1.

"La mutation" / 1992
Marc-Antoine Mathieu
Çeviri: SToktan
Yayıncı: L'Association
Koleksiyon: Patte de Mouche

"Patte de mouche" (Sinek Pençesi) koleksiyonunun prensibi basittir: 20~24 küçük format panoda, kısa ve etkili bir hikaye anlatmak. Marc Antoine Mathieu, kendisini karakterize eden aynı dehayla, bu küçük albümde, Delcourt tarafından yayımlanan "Julius Corentin Acquefacques'ın Maceraları "nın özünü zaten içeren, siyah beyaz muhteşem metinleri ve çizimleri karşı karşıya getiriyor. Dikkat çekici küçük bir mücevher.