Birkaç Yaz Günü ve bir Acı Masal

Quelques jours d'été... 
Christophe Chabouté
1998
çeviri: SToktan.

Derin bir hümanizmle dolu duygusal ve hassas iki hikaye... İnsan ruhuna dokunmasını iyi bilen, anıların derinliklerini yoklayabilen bir sanatçı ve sanatçının 1998 tarihli bir küçük albümü ve 2010 tarihli Acı masallar'ından ilki... Bir göz atın derim. Bakın bakalım nasıl hissedeceksiniz, size neler hatırlatacak.

1 / 10

Sayfa 1

2 / 10

Sayfa 2

3 / 10

Sayfa 3

4 / 10

Sayfa 4

5 / 10

Sayfa 5

6 / 10

Sayfa 6

7 / 10

Sayfa 7

8 / 10

Sayfa 8

9 / 10

Sayfa 9

10 / 10

Sayfa 10

❮ ❯

"Fables ameres", (2010)
Christophe Chabouté, çeviri: SToktan

Genç Albert

"Le secret des Spartiates", Metal Hurlant #86 / 1983
"Sociologie", Metal Hurlant #97 / 1984
Yazan - çizen: Yves Chaland / Çeviri: SToktan.

Quino, bi'daha (yok)!

Proximol'da Kargaşa

1 / 5

Sayfa 1

2 / 5

Sayfa 2

3 / 5

Sayfa 3

4 / 5

Sayfa 4

5 / 5

Sayfa 5

❮ ❯

"Promiscuité sur Proximol", Métal Hurlant #76 bis Tatil özel (Haziran 1982) / Yazan : Fromental / Çizen : Floc'h / Çeviren : SToktan.

Görmedim, Duymadım ...

"Speak No Evil" 2000 AD Prog434 7.Eylül.1985 / Yazan: Peter Milligan,
çizen: Eric Bradbury / Çeviri: SToktan.

Margerin

Frank Margerin, Ağustos 1977 / "Georgette et Lucien", Metal Hurlant T23 (Kasım 1977) / "Pat and Vivian", Heavy Metal Magazine #v3#6 (Ekim 1979) / Çeviren: SToktan.