Munro #2 "Alacakaranlık Ziyaretçileri"

"Munro", Journal de Spirou #2648-#2656 /1989
"Les visiteurs du crépuscule" Dupuis /1988
Yazan: Di Giorgio
Çizen: Griffo
Çeviren: SToktan

Londra, Stuttgart, Paris'teki müzelerde ve son olarak New York'taki Metropolitan Müzesi'nde çok sayıda cüretkar hırsızlık meydana geldi. Her seferinde paha biçilmez parçalar kayboldu. Bu sefer tehdit altında olan Kont Olsen ve daha klasik olan bu soruşturma, Munro'ya Venedik gezisi kazandıracak.

Sayfaların arasında Griffo'nun net bir biçimde Frank Lloyd Wright'ın Modern mimarînin nadide örneği Fallingwater (Şelale Evi)'ni Pensilvanya'dan Venedik'e taşıyarak değerlendirmesiyle karşılaşmak sürpriz oldu. Ben de yararlanılan fotograf karesini bulup Griffo'nun çizimiyle eşleştirdim. Yanda görüldüğü gibi cuk oturdu.

Munro #1 "Büyük Korku"

"Munro", Journal de Spirou #2568-#2575 /1987
"Le grand frisson" Dupuis /1988
Yazan: Di Giorgio
Çizen: Griffo
Çeviren: SToktan

Bir adam görkemli bir konağın kapısını çalar ve kapının açılması ile birlikte içeri yığılır. Vücudu, 1936'da New York için bile oldukça şaşırtıcı bulunacak yeşil püstüllerle kaplıdır. Bu durum ve takip eden diğer esrarengiz olaylar bir soruşturmaya yol açacaktır.

Başlangıçta "Privé d'Hollywood" veya "Lou Cale"e oldukça yakın bir tarz olduğunu düşündüren bu eski usül kara polisiye aslında, ne biri ne de diğeri, "Adèle Blanc Sec"in 30'lu yıllar Amerikan versiyonundayız gibidir. "Samba Bugatti" ile daha sonraki yıllarının çizgisini tanıdığımız Griffo, Bu mini dizide Tardi'nin tarzını mükemmel bir şekilde kutlar ve Di Giorgio'nun hikâyesiyle bizi çılgın bilim adamları ve canavarlarla buluşturur.

Esasen, ufak tefek kadın çıplaklığı da sergileyen, sert üslublu bir netçizgi eserinin Spirou Journal sayfalarında yer alması, derginin o yıllarda daha yaşlı(!) nüfusa doğru açılışını da gösteriyor gibidir.