Doğan Kardeş etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Doğan Kardeş etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Mart 2018 Perşembe

Homo Sapiens - Toni DEU (intihâl ilâveli)


CiMOC Especial #05 (1985) / Toni DEU
Üzgünüm, tarayıcınız inline SVG desteklemiyor.
980'lerde Cimoc dergi bünyesinde bir miktar kısa hikâye vermiş olan Deu başarılı bir çizer olmasına rağmen bir süre sonra bu platformu bırakıp reklâm sektörüne ve fantastik illüstrasyonlar çizmeye yönelmişti. Hâlen de böyle devam ediyor. Bizde kimsenin tanımadığını düşündüğüm sanatçının bu hikâyedeki ilk sayfa-ilk panelinden Ali Recan tarafından Kaptan Venüs'e alıntı yapıldığı konusunda Burak Emiralp arkadaşımız tarafından yapılan bilgilendirmeyi çok olası gördüğümü belirtmiştim. (bkz. yorumlar) Elimizde döküman olmayınca doğrulamam mümkün değildi tabii. Ardından Gabby arkadaşımızın dünkü yorumundaki bir başka yönde örneklemeli bilgilendirmesi durumu değiştirdi. Aşağıda görüldüğü gibi Deu 'Homo Sapiens'in ilk sayfasında Burak beyin de söz ettiği ilk panele ilave olarak 4. panelde de Frank Frazetta'nın ünlü Caveman (mağara adamı) çizimlerine net biçimde gönderme farkedilmekte. Venüs'ün kapağına Toni Deu'dan bir alıntı yapma olanağına ulaşmış olmaları fazlasıyla zor iken, Frazetta'nın Creepy'ye iki kez kapak olmuş resmini kullanmış olmaları çok daha muhtemel idi tabii. Küçük bir araştırmayla Burak beyin hatırlattığı Venüs kapağına erişmem artık zor olmadı. Böylece Deu'nun mûzip muzurluğuna karşı, -hiç de şaşırtıcı olmayan- bir yerli intihal vaziyeti daha tesbit edilmiş oldu. Öte yandan, kapak çalışmasının 'Yalçın (Dağlı?)' imzalı olması Ali Recan beyi bundan sıyırsa da, derginin içeriği incelendiğinde, hemen hemen bütün panellerin bir Buck Rogers -üstelik, daha önce Doğan Kardeş içeriğinde 'Yıldırım Kaptan' adıyla 1967'de telifli olarak Türkçe yayınlanmış- hikâyesinden neredeyse tamamen -utanç verici bir şekilde- hem de herbir sayfa 'Ali Recan' imzalı olarak çizildiği gözlemlenebiliyor. Yapan utanmamış biz niye utanalım ki demek de mümkün elbette.


Şimdi gelelim günün bulmacasına... Yukarıda bahsini açtığım Yıldırım Kaptan vs. Kaptan Venüs müsabakasında aşağıdaki karşılaştırmalı izlemede George Tuska'nın eline su döken tek ve müstakil Ali Recan paneli hangisidir? Hadi bakalım, kolay gelsin!
* Gözlüklü arkadaşın adına dikiz: 'EGON'dan 'NEGO' türetmek ne zekîce ama...

31 Ekim 2015 Cumartesi

Yüzbaşı Rogers veya "Şu bizim Yıldırım Kaptan"

George Tuska için saygı, Doğan Kardeş için sevgilerle Pazar çizgibantlarından iki derleme, çeviri ve yeniden düzenleme çalışması.

S65 - Şekil Değiştirten İksir 
"Shape Changing Elixir"
(19/2/1961 - 21/5/1961)
George Tuska (çizer),
Ray Russell (yazar)
S66 - Su Topu Soygunu 
"Water Polo Caper" 
(28/5/1961 - 27/8/1961)
George Tuska (çizer),
Fritz Lieber (yazar)
SToktan (çeviri, düzenleme)


Senelerdir yapacağım, dedim durdum... Sonunda yaptım. Umarım iyi olmuştur.


9 Mayıs 2011 Pazartesi

Ustanın ölümü - George Tuska

George Tuska
(26 Nisan 1916 - 15 Ekim 2009)

Birbuçuk yıl önce kaybettiğimiz büyük ustayla karşılaşmam Doğan Kardeş'in Ateştop'lu yıllarında oldu. Yukarıda da belirtildiği gibi, Günlük ve Pazar (Daily and Sunday strip) sayfalarında bant çizgi olarak (1929-1967) uzun süre var olan Buck Rogers'ı 1967-68 arasında, Doğan Kardeş sayı 21den 85e kadar Yıldırım Kaptan adıyla ve yüksek baskı kalitesiyle yayınladı ve sanırım esas olarak Daily strip'i takip etti. (Elimde iki serinin birlikte yayınladığı 59-61 yılları arası öykülerden sonraki Daily bantları olmadığı için emin olamıyorum, ama Sunday'e bakarak bunu söylemek mümkün.) Doğan Kardeş'in 85'inci sayısında son bulan hikâye, Daily'de yayınlanan 1967 tarihli "The Land of Goldie Silver" adlı son Buck Rogers bandıdır.

Buck Rogers yılları, Tuska'nın çizgilerinin bir bakıma olgunluk dönemine, benim de 9-10 yaş çocukluğuma denk geldi. Ustanın kalemini daha sonraki üretimlerinden izlemek için epey zaman geçmesine rağmen (Iron Man'e 5. sayı 1968'den, 1978'e kadar hayat vermişti.) ona olan hayranlığım hiçbir zaman eksilmedi.

* Doğan Kardeş'te de yayınlanmış olan 
"Alfie the Inventive Genius" (1964) 
adlı öyküden bir orijinal sayfa;
* Ustanın karakteristik çizgileri ile 
bir orijinal Iron Man sayfası;