"Passaggio per l'inferno"
Yazan: Fabrizio Accatino
Çizen: Gigi Simeoni
Renklendiren: Fabio d'Auria
Çeviren: SToktan.
Dylan Dog: Color Fest #7
Sergio Bonelli Editore /2011
Dylan Dog: I colori della paura #14
Sergio Bonelli Editore /2015
"Passaggio per l'Inferno", genel hatlarıyla klasik bir korku/gerilim girizgahı yapsa da, psikolojik ve tematik derinliği yönüyle incelenmesi gereken bir hikaye. Senarist Fabrizio Accatino'nun bu hikayede Dylan'ı olayların merkezindeki aktif kahraman yapmaktan ziyade arka planda kalan bir figür olarak konumlandırdığı düşünülebilir. Dylan Dog hikayelerinde sıkça rastlanan bu anlatı tarzı, ana karakterin "olayları çözen süper kahraman" değil, insan trajedisine tanıklık eden bir gözlemci olduğunu yönündedir.
Hikaye özünde doğaüstü canavarlardan ziyade insan ruhunun yalnızlığı, çaresizliği ve bu yalnızlıktan doğan delilik üzerine kuruludur. Yabancı bir arabaya binmekle başlayan tekinsiz yolculuk, aslında karakterlerin kendi içsel cehennemlerine yaptıkları psikolojik bir seyahatin metaforudur. Hikayeyi asıl yükselten unsur ise Gigi Simeoni'nin olağanüstü detaylı ve atmosferik çizimleridir.
Simeoni'nin yarattığı klostrofobik araba içi sahneleri ve tekinsiz yol manzaraları, hikayenin psikolojik gerilim dozunu görsel bir klasiğe dönüştürür. Fabio d'Auria'nın renk paleti de bu tekinsiz yolculuğun kasvetli havasını (karanlık yollar, çiğ ışıklar) başarıyla yansıtır.
Dylan'ın hikayenin sonuna doğru içinde bulunduğu ölümcül veya gizemli duruma karşı sıradışı bir pasiflik sergilemesi ve kaderini neredeyse hiçbir şey yapmadan kabullenmesi ilginç bir anlatım tercihi.
Özetle macera; "otostop çeken dedektif" klişesini alıp, insan zihninin karanlık köşelerine ve izolasyonun getirdiği deliliğe odaklanan modern bir psikolojik gerilim çalışması olarak kabul görülmelidir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder