Genç Fransız sanatçı
Younn Locard'ın 1937'de İstanbul'a yapılan egzotik ve garip bir geziden yansıyanları anlattığı eseri İstanbul'un güzelliğine bir saygı duruş olarak nitelendirilmiş bir tanıtımda. Kahramanlarının kişiliğinde zıt kültürlerin karşılaşması ve modernleşme çabasındaki bir ülkenin derin yoksulluğu ile batı yanlısı burjuvazinin çelişkileri üzerine vurgular yapılan çalışma sanırım Brüksel'de bu yıl düzenlenen
"Comics alla Turca" adlı sergide de yer alıyor. Kitap 2013 basımı.
Yandaki iç sayfada eski Galata köprüsünde olduğunu sandığım oltacılar içerikli karede sanatçı köprüye çizdiği kemerli ayaklarla biraz hataya düşmüş görünüyor. Yine bu sayfayı orijinal balonlardaki
"techekür ederım" sözünü görebilmeniz için tercüme etmedim. :)
Gabby'ye teşekkürümle...
