Kan Banyosu

1 / 11

Sayfa 1

2 / 11

Sayfa 2

3 / 11

Sayfa 3

4 / 11

Sayfa 4

5 / 11

Sayfa 5

6 / 11

Sayfa 6

7 / 11

Sayfa 7

8 / 11

Sayfa 8

9 / 11

Sayfa 9

10 / 11

Sayfa 10

11 / 11

Sayfa 11

❮ ❯

"The Potty's Over", Epic Illustrated #25 /1984, Marvel,
"Bain de sang", Epic #10 /1985, Comics USA,
"Costilla en salsa", Zona 84 #41 /1987, Toutain Editor.
Yazan, çizen: Bernie Wrightson
Renklendiren: Michele Robinson (Wrightson)
Çeviren: SToktan

Wrightson'ın 'Gurme'si, taze taze...

1 / 12

Sayfa 1

2 / 12

Sayfa 2

3 / 12

Sayfa 3

4 / 12

Sayfa 4

5 / 12

Sayfa 5

6 / 12

Sayfa 6

7 / 12

Sayfa 7

8 / 12

Sayfa 8

9 / 12

Sayfa 9

10 / 12

Sayfa 10

11 / 12

Sayfa 11

12 / 12

Sayfa 12

❮ ❯

"The Gourmet"
Yazan: Steve Skeates / Çizen: Bernie Wrightson / Plop! #1, (Eylül-Ekim 1973), DC Comics.
Çeviri, düzenleme: SToktan
On yıl önce "4 Çizer 4 Öykü-2" içeriğinde paylaştığım bu tatlı öykünün nefis Wrightson çizgilerinin en yeni temiz haliyle siyah-beyaz ve Renkli olarak yeniden toparlamayı gerekli gördüğüm için...

Kaptan Sternn

1 / 9

Sayfa 1

2 / 9

Sayfa 2

3 / 9

Sayfa 3

4 / 9

Sayfa 4

5 / 9

Sayfa 5

6 / 9

Sayfa 6

7 / 9

Sayfa 7

8 / 9

Sayfa 8

9 / 9

Sayfa 9

❮ ❯

Heavy Metal Magazine #v4#3 (Haziran 1980) / Captain Sternn (Aralık 1987) Comics USA / Zona 84 #49 (Haziran 1988) Toutain Editor / Bernie Wrightson / Çeviri: SToktan.

İlk olarak 1970'lerin sonlarında kavramsallaştırılan Captain Sternn, Bernie Wrightson tarafından The Studio'da yer aldığı süre içerisinde geliştirildi. Karakterin yayınlanan bu ilk macerası 1977'de Tyrannosaurus Press için çizildi ve sonunda 1980'de Heavy Metal dergisinde yayınlandı.

Kaptan Sternn, (kısmen Han Solo, kısmen de Great Escape'ten James Garner) olarak görünür. Wrightson'ın yarattığı şekliyle karakter, maceraları gelecekte yaşanan ahlaksız bir uzay kaptanıdır. Sternn bazen tecavüzden korsanlığa kadar değişen suçlamalar nedeniyle suçlu kabul edilir. Kıyafetleri farklı olmasına rağmen Superman'in karikatürü olarak resmedilmiştir; sözde askeri üniforma giyer. En sadık arkadaşı Beezer adında havada gezinen, tek gözlü, küçük bir robot her zaman yanındadır. Bağlantılı yardımcı karakterler Hannover Fiste ve Justine Tyme. (Wikipedi'den devşirme.)

Öylece Yitip Giderler - Wrightson

1 / 7

Sayfa 1

2 / 7

Sayfa 2

3 / 7

Sayfa 3

4 / 7

Sayfa 4

5 / 7

Sayfa 5

6 / 7

Sayfa 6

7 / 7

Sayfa 7

❮ ❯

"Chaque jour est une défaite!", Pilote #78bis (1980) / De Laatste Krijger en andere verhalen, Berni Wrightson (1980) / "Simplemente Desaparecieron", 1984 #40 - (1982, Toutain Editor) / "Cada día una derrota!", Totem Extra #21 (1982, Nueva Frontera) Especial Ciencia Ficcion / "They Just Fade Away", Epic Illustrated #34 (1986) / Bernie Wrightson / Çeviri: SToktan.

Berni

(27 Ekim 1948 - 19 Mart 2017)

Efsanevî çizgiroman sanatçısı ve illüstratör Bernie Wrightson beyin kanserine karşı sürdürdüğü uzun savaşını kaybetti. Karısı Liz, oğulları John ve Jeffrey, üvey oğlu Thomas ve sayısız dostu ve hayranında yaşamayı sürdürecek. Bu yıl içerisinde onun yaşamı için bir kutlama yapacağız. Tam ölüm ilânına bu adreste ulaşılabilir:

www.berniewrightson.com 

Sevgi ve dayanışma dolu pek çok yıl için teşekkürler!

- Liz.

[ Facebook'ta ]

[ Pinterest'imde ]
[ GM'nda ]

Soğuk Et - Wrightson & Jones

"Colt Cuts" Bernie Wrightson & Jeff Jones, Creepy #91 / Mayıs 1971

Ucube Gösterisi - Wrightson

Ucube Gösterisi (Freak Show)
yazan: Bruce Jones
çizen: Bernie Wrightson
renklendirme: Michelle Wrightson
çeviren: SToktan
46 sayfa / 1982

Çizgiromanda korku denince çizer olarak benim aklıma önce Bernie Wrightson gelir. Yanına bir yazar koymak gerekirse o da Bruce Jones olur. Her iki sanatçı sayısız eserler vermiş olup, bunların bir kısmını da birlikte yaratmışlardır. Örnek; Daha önce çevirip paylaştığım, bir TV filmine de konu olan kısa hikâye, Jenifer.

'Ucube Gösterisi' ise Wrightson'un para kazanmak için DC ve Marvel'da süper kahraman işleri yaptığı sıralar, 1982'de arada bir yerde çizdiği bir uzun hikâye, bir grafikroman. Korku unsurları taşımasına rağmen Bruce Jones'un senaryosu esas olarak bence trajik bir hikâye anlatıyor. Zaten her iyi korku hikâyesi sağlam bir trajedi arka planı üzerine kurulmaz mı? Eser ilk olarak İspanyol Toutain Creepy'de "Feria de monstruos" adıyla yayınlanmış, sonra aynı sene Amerikan Heavy Metal'de de tefrika edilmişti. Bu orijinal ilk baskıların her ikisi de Michelle Wrightson'un paletinden çıkma, renklidir. Daha ileriki yıllarda İspanya'da yine renkli olarak kitaplaştırılan eser, her nedense Amerika'da siyah-beyaz formatında ve Michelle hanımın hiç adının geçmediği baskılar halinde piyasaya sürülmüştü. Ben de bu nedenle çevirirken üzerinde çalışmak için orijinal renkli versiyonu tercih ettim.