Hint Domuzu Cheapy - Al Columbia

"Hint Domuzu Cheapy" (Cheapy the Guinea Pig)
Al Columbia 2000

Gerçek hint domuzu böyle bir şey

Nabokov'un sözü edilen kitabı "Karanlıkta Kahkaha", rusca orijinal basımı 1932 tarihli "Kamera obskura" adlı "acımasız" bir kara roman. 1938'de eserin ingilizce yayınlanmasından önce (Laughter in the Dark) yazar kimi düzeltmeler ve çıkarmalar yapmış. Bu iki farklı metin arasında ana karakterlerin isimleri bile birbirinden farklı. Cheapy, bu yeniden yazım sırasında güme giden bir canlandırma karakter ve farklı işlere imza atmış amerikalı çizer, illüstratör Al Columbia'nın elinde böyle hayat bulmuş (yukarıda ve aşağıda).

"Jack Asla Uyanmadı" (Jack Never woke Up)

Al Columbia 1996