Une aventure de Jacques Gipar
#1. "Le Gang des pinardiers"
Yazan: Thierry Dubois,
Çizen, renklendiren: Jean-Luc Delvaux,
Yayıncı: Paquet,
Koleksiyon: Calandre,
Birinci baskı: 2010,
Çeviri: SToktan.
2010 yılında hayat bulmuş ve devam emiş olsa da bu dizi 1953'de geçiyor ve 50'li ve 60'lı yılların çizgi roman tarzını anımsatan senaryosu ve çizimleriyle eski usül nostaljik bir polisiye entrika.
"Jacques Gipar nasıl doğdu?"Senaristim Thierry Dubois'yı 15 yıldır tanıyorum. Hep birlikte bir şeyler yapabileceğimizi söylerdik. Altaya koleksiyonu La Route Bleue için bir kitapçık hazırlıyordu. Bütün tasarımdan sorumluydu ve Altaya'ya sonuna bir çizgiroman koymanın iyi bir fikir olup olmayacağını sordu. Böylece ilk çizgi romanı yaptı. On beşinci panele geldiğinde bana sordu: "Renkleri yapabilir misin? Renkleri ben devraldım. Sonra albümün sonunda bana şöyle dedi: "Artık bunu yapacak vaktim yok. Çizim ve renkleri sen üstlenebilir misin? Senaryoyu ben yazacağım... Mükemmeldi. Jacques Gipar'ı o zaman yarattık. Bir gazeteciydi, böylece onu her yere ve 50'lere götürebilecektik çünkü ikimiz de bunu seviyorduk. Albümün sonuna geldiğimizde, telif hakkı olmadığı için yayıncılara teklif ettik ve hepsini dolaştık ama Paquet ile anlaşmaya vardık.
İlk gençlik yıllarımda, ne zaman o döneme ait bir film gösterilse, televizyon programlarına göz attığımı hatırlıyorum. İzlemek için sabırsızlanırdım. Yıllar içinde pek çok belge biriktirdim. Sinema açısından 50'li ve 60'lı yılları her zaman sevmişimdir. Çizgiroman açısından, çocukluğumdan beri Fransız-Belçika çizgiromanlarını hep sevmişimdir ve Tillieux, Franquin ve Will'e hayranımdır. Başlangıçta kopyalayarak çizmeye başladım ve şimdi doğal olarak böyle çiziyorum. Bu tarzdan farklı çizmek bana zor geliyor. Hiç yaşamadığım bir dönem için nostaljik olduğum doğru. Her şeyin iyi tarafını hatırlıyorsunuz.
- Jean-Luc Delvaux ie Sambabd için yapılan ropörtajdan...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder