12 Nisan 2020 Pazar

Çing Çong vak'aları - Carrillo

"Los casos de Ching Chong" Bruguelandia 06, 1981 / Yazan: Jaume Ribera, Çizen: Carrillo, Çeviri: SToktan.

6 yorum:

  1. Bay Cing'i fena halde rahmetli Altan Erbulak'ın 'A' harfine şapka, gözlük, ağız ve paşisıra gelen dört harfi de dikine uzatarak oluşturduğ çok karizmatik "altan" imzasına benzettim. :)

    Çocukken tek-tük elime geçen utangaç Stelyo ve Şişko Nurili Yuki'yi aman bitmesin dye sindire sindire okurdum.

    Benim merak ettiğim, dünyayı perişan eden bu kaos ortamı sonrası ortalık durulup da herkesin eteğindeki taşları dökmesi gerektiğinde doğuştan şanslı çizgi karakter bay Cing gibi dört ayak üzerine düşebilecek mi?


    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Carrillo'nun Çing Çong'u ve çizgi tarzı oldukça tanıdık ve A. Erbulak'ın imzasına benzetmen de çok yerinde. İspanyol humor tarzı pek hoşlandığım bir yaklaşım değil, ne çizgi ne de içerik itibarı ile ama Carrillo, Nebot'lar gibi ayrı duruyorlar genellemeden. Özellikle güzel kız çizimleri ile de.

      Sil
  2. Mesajımdaki son paragrafın bitimi "...doğuştan şanslı çizgi karakter bay Cing gibi, Çin de dört ayak üzerine düşebilecek mi?" olacaktı, "Çin" vurgusu arada kaynayınca anlamsız, boş bir paragrafa dönüşmüş. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Benzer anlamlara yorulabiliyordu ama oluyor böyle vak'alar ÇingÇong yakalar.
      Yorumlarda düzeltme şansı verilmemesi çok kötü zaten. Bu hususta bir girişim de gözlenmiyor henüz.

      Sil
  3. Çok güzel bir blog.
    Tüm emekleriniz takdire şayan.
    Tebrik ederim.
    Bir de sorum olacak.
    Çing Çong Vakalarında, balon içlerinde kullandığınız font çok harika. Uzun zamandır aradığım bir yazı tipi. Acaba bu fontun ismini söyleyebilir misiniz?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler, sonuçta keyifli bir iş, sonuçlar da iyi olunca herkes için tatmin edici oluyor.
      Fontun adı: anime ace 2.0, Ecole Marcinelle'lerde baştan beri tercihimdir benim.

      Sil