Yanılmıyorsunuz, doğru. Gerçi bir çocuk dergisine pek uyacak bir lisana ve içeriğe sahip olmasa da, Halit Kıvanç kıvrak Türkçesiyle bunun üstesinden gelmişti.
Çok daha öncesinde -ki benim ilk karşılaşmamdır Knatterton ile, 1965 yılı Akbaba dergilerinde asıl uygun yerini bulacakken, derginin bir skandale yol açması gereken uygulamasıyla kepaze olmuştu. Bu konuyu dört kısımda ele almıştım. Akbaba etiketiyle ulaşabilirsiniz ona da.
Harika olmuş üstadım. Eline gözüne sağlık.
YanıtlaSilBir tane daha yapmazsam içimde kalır. Sen de sağol.
SilÜstad madem hevesiniz var , o zaman sizden bir ricam olsun;
YanıtlaSilhttps://www.youtube.com/watch?v=jc1kS9Q7XV4
Fena değil ama hem altyazı kaynak sorunu var hem de orijinaliyle ilgisi sadece karakterler. Başında da diyor zaten "Attanasio'dan sonra" diye.
Silmılliyet çoçuk dergısının ilk zamanlarında vardı yanılmıyorsam halit kıvaç cevırmişti türkçeye ...hey gıdi gunler ....
YanıtlaSilYanılmıyorsunuz, doğru. Gerçi bir çocuk dergisine pek uyacak bir lisana ve içeriğe sahip olmasa da, Halit Kıvanç kıvrak Türkçesiyle bunun üstesinden gelmişti.
SilÇok daha öncesinde -ki benim ilk karşılaşmamdır Knatterton ile, 1965 yılı Akbaba dergilerinde asıl uygun yerini bulacakken, derginin bir skandale yol açması gereken uygulamasıyla kepaze olmuştu. Bu konuyu dört kısımda ele almıştım. Akbaba etiketiyle ulaşabilirsiniz ona da.
Ben Tercüman gazetesinde ya da gazetenin magazin eki İnci'de de gördüğümü hatırlıyorum, yanılıyor muyum?
YanıtlaSilBilgim dahilinde değil ama mümkündür tabi. Bir dönem dikkat çekmişti epeyce.
Silbu blogu keşfettiğim çok iyi oldu ellerinize sağlık
YanıtlaSilTeşekkürler. Her zaman beklerim. Takip eden ve görüş belirten arkadaşlar en önemli teşvik unsuru.
Sil