Miguel Hernández, 20. yüzyıl İspanyol edebiyatında özel bir öneme sahip şair ve drama yazarıdır.
30 Ekim 1910’da doğmuş, 28 Mart 1942’de daha 31 yaşındayken, Franco’nun zindanlarında vebadan ölmüştür. Gözlerinin bir türlü kapanmadığı anlatılır.
BANG! Trocha #01 "Si los buscais..." (1977)
Tanınmış İspanyalı şair Miguel Hernández, Cumhuriyetçi-uluslararası tugay güçlerinin, milliyetçi-Alman nazi ittifakına karşı verdikleri antifaşist savaş sırasında Aralık 1937 - Şubat 38 tarihleri arasında Teruel çevresindeki muharebeler ve mücadelenin muzaffer anları üzerine bir kitabe kaleme almıştı. Teruel’in şiddetli kışında “kar, soğuk ve rüzgâra” meydan okuyan askerlerin cesaretinin şarkısı olan şiirsel tonda bir metindi bu:
"Ararsan eğer onları
kurşunlar ve patlamalar arasında bulacaksın:
mevzîlerinde kımıldamadan.
Onları ararsan eğer,
karlara gömülmüş bulacaksın,
saldırısına uğradıkları,
coşku ve mutlulukla eriten onu;
mevzîlerinde kımıldamadan.
Onları ararsan eğer,
kışa, rüzgâra, soğuğa boğulmuş bulacaksın onları,
şenlik ateşi gibi yanarken;
mevzîlerinde kımıldamadan."
*Yeni bir kırılma noktasının eşiğinde görünen İspanya'nın o büyük alt üst oluş günlerini hatırlamak ve hatırlatmak için…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder