9 Mart 2017 Perşembe

Resmî Spiru ve Fantazyo bibliyografisi

Resmî DUPUIS baskısı Türkçe yayın adı Yayıncı Sanatçı
(T01) Les plans du robot 1948 Gangsterler Fuarı + Robotun Planları GÜNEŞ André Franquin
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 Sihirbazlar Kampı GÜNEŞ André Franquin
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 Şatodaki Büyücü MiLLiYET André Franquin
(T03) Les chapeaux noirs 1952 Siyah Şapkalılar MiLLiYET André Franquin
(T04) Spirou et les héritiers 1952 Mirascılar MiLLiYET André Franquin
(T05) Les voleurs du marsupilami 1952 Marsupi Hırsızları DK 1977 MiLLiYET André Franquin
(T06) La corne de rhinocéros 1953 Gergedanın Boynuzu GÜNEŞ André Franquin
(T07) Le dictateur et le champignon 1953 Diktatör GÜNEŞ / ALFA André Franquin
(T08) La mauvaise téte 1954 Çalınan Maske GÜNEŞ André Franquin
(T09) Le repaire de la murène (The Moray's Hideout), 1955. Müren Yatağı GARGML. MEKÂNI André Franquin
(T10) Les pirates du silence (Pirates of Silence), 1956 Huzur Hırsızları GARGML. MEKÂNI André Franquin
(T11) Le gorille a bonne mine 1956 Sipru Afrikada GÜNEŞ André Franquin
(T12-ek) La foire aux gangsters 1957 Gangsterler Fuarı GÜNEŞ André Franquin
(T13) Le voyageur du Mesozoique 1957 Canavarın Peşinde GÜNEŞ André Franquin
(T14) Le Prisonnier du Bouddha Buda Vadisi GÜNEŞ André Franquin
(T15) Z Comme Zorglub 1960 Deli Zorgub GÜNEŞ / ALFA André Franquin
(T16) L'ombre du Z (The Shadow of Z, 1960) André Franquin
(T17) Spirou et les hommes-bulles (Spirou and the Bubble Men, 1959) Spiru ve Balon Adamlar GM TAAH
HüDü *
André Franquin
(T18) QRN sur Bretzelburg (Q.R.N. over Bretzelburg), 1963 Bretzelburg Serüvenleri DK 1974 André Franquin
(T19) Panade à Champignac (Babysitting in Champignac), 1968 André Franquin
(T20) Le faiseur d'or (The gold maker, 1970)

Jean-Claude Fournier
(T21) Du glucose pour Noémie (Glucose for Noémie, 1971) Tontü İçin Az Şeker DK 1973 Jean-Claude Fournier
(T22) L'abbaye truquée (The Disguised Abbey, 1972) Uğursuz Manastır DK 1974 Jean-Claude Fournier
(T23) Tora Torapa (1973)

Jean-Claude Fournier
(T24) Tembo Tabou, 1968

André Franquin
(T25) Le gri-gri du Niokolo-Koba (The gris-gris of Niokolo-Koba, 1974)

Jean-Claude Fournier
(T26) Du cidre pour les étoiles (Cider for the Stars, 1977)

Jean-Claude Fournier
(T27) L'Ankou (The Ankou, 1978)

Jean-Claude Fournier
(T28) Kodo le tyran (Kodo the Tyrant, 1979). Part one of two.

Jean-Claude Fournier
(T29) Des haricots partout (Beans Everywhere, 1980). Part two of two.

Jean-Claude Fournier
(T30) La ceinture du grand froid (The great cold ring, 1983)

Nic & Cauvin
(T31) La boîte noire (The Black Box, 1983)

Nic & Cauvin
(T32) Les faiseurs de silence (The silence makers, 1984)

Nic & Cauvin
(T33)Virus 1984 02 Virüs MiLLiYET / İNKILAP Tome & Janry
(T34) Aventure en Australie 1985 01 Avusturalya Macerası MiLLiYET / İNKILAP Tome & Janry
(T35) Qui arrêtera Cyanure? (Who Shall Stop Cyanide?, 1985) 03 Siyanür'ü Kim Yakalayacak? İNKILAP Tome & Janry
(T36) L'horloger de la comète (The Comet's Watchmaker, 1986). Part one of two. 04 Kuyruklu Yıldız Saatçisi İNKILAP Tome & Janry
(T37) Le réveil du Z (Awakening of the Z, 1986). Part two of two. 05 Z'nin Uyanışı İNKILAP Tome & Janry
(T38) La jeunesse de Spirou (Spirou's Youth, 1987) 06 Spiru'nun Gençliği İNKILAP Tome & Janry
(T39) Spirou à New-York (Spirou in New York, 1987). 07 Spiru New York'da İNKILAP Tome & Janry
(T40) La frousse aux trousses (Fear on the tail, 1988). Part one of two. 08 Büyük Korku İNKILAP Tome & Janry
(T41) La vallée des bannis (Valley of the Banished, 1989). Part two of two. 09 Lanetli Vadi İNKILAP Tome & Janry
(T42) Spirou à Moscou (Spirou in Moscow, 1990) 10 Spiru Moskova'da İNKILAP Tome & Janry
(T43) Vito la Déveine (Bad Luck Vito, 1991)

Tome & Janry
(T44) Le rayon noir (The Black Ray, 1993)

Tome & Janry
(T45) Luna fatale (1995)

Tome & Janry
(T46) Machine qui rêve (Dreaming machine, 1998)

Tome & Janry
(T47) Paris-sous-Seine (Paris-under-Seine, 2004) 01 Paris Sular Altında DESEN Morvan & Munuera
(T48) L'homme qui ne voulait pas mourir (The Man Who Didn't Want To Die, 2005) 02 Ölmek İstemeyen Adam DESEN Morvan & Munuera
(T49) Spirou et Fantasio à Tokyo (Spirou and Fantasio in Tokyo, 2006) 03 Tokyo'da DESEN Morvan & Munuera
(T50) Aux sources du Z (The Origins of the Z, 2008) 04 Z'nin Kaynaklarına Yolculuk DESEN Morvan & Munuera
(T51) Alerte aux Zorkons (Alert of Zorkons, 2010) 05 Dikkat Zorkonlar! DESEN Yoann & Vehlmann
(T52) La face cachée du Z (The Dark Side of the Z, 2011) 06 Z'nin Gizli Yüzü DESEN Yoann & Vehlmann
(T53) Dans les griffes de la Vipère 01/2013 07 Engerek'in Pençesinde DESEN Yoann & Vehlmann
(T54) Le Groom de Sniper Alley 11/2014

Yoann & Vehlmann
(T55) La colère du Marsupilami 03/2016

Yoann & Vehlmann
DK = Doğan Kardeş
* Ölmez, sağ kalırsak şartıyla tabi. 😊

8 yorum:

  1. Üstad elinize sağlık bu çok değerli bir çalışma. Allah uzun ömürler nasip etsin de taahüdlerinizi yerine getirin :) izin verirseniz 20. ve 43. sayılarada oks taahüdü verebilirim büyük bir zevkle

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İzin ne demek Okan, haddime düşmez. Redaksiyon ihtiyacın olursa yardım edebilirim ben de.

      Bu arada, yukardaki çalışmada periyodikleri dikkate almamıştım fakat DK 73-78 yılları arası rastgele (ihtimal 5~6 adet) Sipru yayınlamış görünüyor. Bir dostumuzun geçen günkü yorumundaki hatırlatmadan yola çıkarak onları tesbite çalıştım ama tamamlamak mümkün olamadı. Mütekerrir işler üretmemek için bunu netleştirmekte fayda olabilir tabi.

      Fakat o yılların DK'leri de oldukça çaptan düşmüş yayınlar. Belki yine aynı dostumuzun dediği gibi, onların toparlanması için de Mehmet bey yardımcı olur. Sorarız kendisine bir bakalım. :)

      Sil
  2. elbirliğiyle bu listeyi dolduralım o zaman üstadım

    YanıtlaSil
  3. Forumlarda, 1973-1978 arası Doğan Kardeş'ler tamamlansaydı bazı Sipru maceraları gün yüzüne çıkardı.Benim tesbit ettiklerim:

    Doğan Kardeş 1973-38 ile ?? arası : Tontü İçin Az Şeker

    Doğan Kardeş 1974-15 ile 1974-40 arası : Uğursuz Manastır

    Doğan Kardeş 1974-41 ile xx arası : Bretzelburg Serüvenleri

    Doğan Kardeş 1975-xx ile xx arası : Sihirli Elmas

    Doğan Kardeş 1976-xx ile xx arası : Tora Tora

    Doğan Kardeş 1977-08 ile 1977-36 arası : Marsupi Hırsızları

    Doğan Kardeş 1978 - 10 ile xx arası : (macera adı yazmıyor)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet 1974'dekileri ben de tespit ettim. Böylece taahhütlerimden biri eksilmiş oldu :D. Fakat 74, 75, 76, 77 yıllarında (şayet yayına aralıklı devam edilmediyse) başkalarının da olma ihtimali görünüyor.

      Sil
  4. Stoktan,Oks ve Melih41 sayesinde umarım bu liste dolar."Z'nin Gölgesi", "Spiru ve Balon Adamlar", "Şampinyak Sıkıntıda" için şimdiden teşekkürler.

    Bu linkte tam bir Spirou&Fantasio kronolojisi var:

    http://spirou.perso.free.fr/Spirou_chronologie.html

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Spirou hakkında inanılmaz miktarda bilgi mevcut. Sorun bizde yayınlananlarla ilgili. Bunun da sebebini bir kaynakta karşılaştığım şekilde: "türkçe yayınların korsan olması..." ile açıklamak mümkün, tabi o yıllar için.

      Sil