Kendime "allahın ispanyolu hikâyesini İngilizce yazmışken çevirmek senin üstüne vazife mi?" diye sordum başta ama haklısın tabi, en azından bir karşılaştırmalı okuma imkânı verdi bu. Yine de 'gereksiz çeviri' diye de not düşmekten kendimi alamadım doğrusu.
Hiçbir şey gereksiz değildir stoktan... En azından ingilizce karşılığını öğrendik.
YanıtlaSilKendime "allahın ispanyolu hikâyesini İngilizce yazmışken çevirmek senin üstüne vazife mi?" diye sordum başta ama haklısın tabi, en azından bir karşılaştırmalı okuma imkânı verdi bu. Yine de 'gereksiz çeviri' diye de not düşmekten kendimi alamadım doğrusu.
Sil