"Jack Survives" (???)
Yazan, çizen: Jerry Moriarty /
RAW dergi, 1980'li sayılar ve ‘Raw One Shot’ derlemesi (1984)
"The Complete Jack Survives"
Buenaventura Press, 2009 /
Çeviri, düzenleme: SToktan
The Complete Jack Survives, New York'taki Görsel Sanatlar Okulu'nda ressam ve öğretmen olan Jerry Moriarty'nin bandlarını toplayan geniş formatlı bir ciltli kitaptır. Malzemenin çoğu ilk olarak 1980'lerde Raw dergisinde yayınlanmıştı.
Bandlar kısa, bir ile dört sayfa arasında. Her biri, sıradan olmaktan çok memnun ve dikkat çekmeden kendi işine devam eden, orta yaşlı, beyaz bir banliyö adamının günlük hayatından basit bir bölümdür. Tipik bir günün çeşitli küçük tatsızlıkları, yanlış anlamaları ve rahatsızlıklarından kurtulan Jack, Jerry Moriarty'nin babasına dayanmaktadır. 1953'te ellili yaşlarında ölmştü ve Moriarty onu o zaman aralığında çiziyor, o yıllarda olduğu gibi; her zaman beyaz bir gömlek giyiyor ve neredeyse her zaman kravatını ve şapkasını takıyor. Altı panelli sayfalar siyah beyaz çizgilidir, bazen mavi kurşun kalemle çizilmiş ve kalın bir şekilde fırça ile mürekkeplenmiştir. Paneller, önceki çizimlerin hayalet izlerinin görünmesini sağlayan birden fazla siyah beyaz boya seviyesi ile yoğun bir şekilde çalışıldığına ve yeniden çalışıldığına dair kanıtlar gösteriyor. Moriarty'nin çizimi o kadar sıradandır ki, diğer tarafa geçer ve çok spesifik hale gelir ve basit hikayelerin birleşimi –Jack bir barda bir içki ısmarlamaya çalışır, Jack bulutlara bakar ve onlarda şekiller görür, Jack'in kravatını bir adam ısırır– bu kalın dokulu panellerle düş gibidir. Bu sayfalar, her ne kadar karmaşık alt metinleri olmasa da, Edward Hopper veya David Lynch'in çalışmalarında görülen aynı niteliklere sahiptir.
© 1986 Görsel Sanatlar Okulu Basım. Ltd., Kreatif Direktör: Silas Rhodes, Tasarımcı: Bill Kobasz, İllüstratör: Jerry Moriarty.
RAW number eight, 1986 (Arka kapak reklamı.)
