5 Eylül 1940 - 15 Şubat 2023

Russ Heath                                                 John Bolton

Tuhaf Sahne - Swain

1 / 6

Sayfa 1

2 / 6

Sayfa 2

3 / 6

Sayfa 3

4 / 6

Sayfa 4

5 / 6

Sayfa 5

6 / 6

Sayfa 6

❮ ❯

"Freak Scene", Carol Swain (1990) / Drawn & Quarterly #3 (Ocak 1991) / Çeviri: SToktan.

Carol Swain, oto portre. ►

Sisters - Alfonso Font

"El forajido, la pasión, y las sisters" Cimoc Especial #3 - Erotismo (1983)
"Il fuggiasco, la passione... le sisters!" Comic Art #4, (1984)
"Die Erotic-Sisters" Comic Spiegel Extra #2 (1986)

Mr. Mamoulian taşıyor...

"Moving Things About" Mr. Mamoulian, Brian Bolland / Cheval Noir #11 (1990) Dark Horse / Negative Burn #15 (1994) Caliber Press.

Yeni yıl iptal edildi!

1 / 9

Sayfa 1

2 / 9

Sayfa 2

3 / 9

Sayfa 3

4 / 9

Sayfa 4

5 / 9

Sayfa 5

6 / 9

Sayfa 6

7 / 9

Sayfa 7

8 / 9

Sayfa 8

9 / 9

Sayfa 9

❮ ❯

New Year Is Cancelled (S&B) / Judge Dredd 2000 AD and Tornado #146, IPC (5 Ocak 1980)
Brain Child a.k.a. New Year Is Cancelled (Renkli) / Judge Dredd #29, Eagle Comics (Mart 1986)
Yazan: John Wagner (John Howard olarak) / Çizen: Brendan McCarthy / Renklendiren: John M. Burns (Brain Child) / Kapaklar: Brian Bolland / Çeviri: SToktan

Félix ve Kabaşon - Rosy & Deliège

"Félix et le Cabochon"
11/1965
Yazan: Maurice Rosy,
Çizen: Paul Deliège,
Çeviren: SToktan.
Spirou n°1441'de yayınlanan 297 numaralı mini öykü.

"Miğfer ve Eldivenler"i okuduysanız Felix'i hatırlayacaksınız demektir. ▲
Spirou mini recitler fazla mini olmalarını yüzünden kötü baskılardı. Orijinal çinilerini bulabildiğim için böylesini uygun gördüm... hoşluk olsun diye.

Bob Memory - Chaland

Metal Hurlant #47 (Ocak 1980)
Pulserande metal #3 (Ekim 1984)
Schwermetall #62 (Mart 1985)

«Politik olarak doğru davranmak, belirli bir politik görgü kurallarına göre davranmak anlamına gelir. Terim öncelikle dil normları bağlamında kullanılsa da, (politik olarak yorumlanabilir) davranışın tamamına atıfta bulunur. Siyasi görgü kurallarına neyin karşılık geldiği ve bu tür davranış kurallarını kimin başarılı bir şekilde öne sürebileceği sadece zamana ve yere bağlı değil, aynı zamanda her zaman bir güç meselesidir.

Günümüzde "siyaseten doğru" etiketi, özellikle toplumdaki belirli gruplara karşı ayrımcılıktan kaçınmayı amaçlayan davranışlara, örneğin dil kullanımı alanında uygulanmaktadır. Sosyal sorumluluk olarak algılanan eylemler de bu terime tabi tutulabilir. Sorun şu ki, neyin "ayrımcı" ve neyin "sosyal sorumluluk sahibi" olarak kabul edildiğini belirlemek için neredeyse hiçbir nesnel standart yoktur, bu nedenle bu konudaki karar son derece ideolojiktir ve - yukarıya bakınız - bir güç meselesidir. Dahası, yüce hedefler, yani yüksek ahlaki niyetten doğan fikirler, her zaman ortodoksiye dönüşme riski taşır. Durumun zaten böyle olduğuna inananların sayısı hiç de az değil. Kendilerini hor görülmüş hissediyor, siyaseten doğru olarak algılanan şeyin doğruluğuna itiraz ediyor ve/veya arkasındaki değerleri paylaşmıyorlar. Bu terime pejoratif, genellikle ironik veya alaycı kullanım yoluyla uygun bir anlam yüklemişlerdir. Anlamsal karşıtı olan "siyaseten yanlış" da aynı nedenlerle onlar tarafından saldırgan bir şekilde kullanılmakta ve onların bakış açısından olumlu bir çağrışım yapmaktadır.

1990'da ölen Yves Chaland'ın "siyaseten doğruculuk" terimine aşina olması pek olası değildir, zira bu terim frankofon ülkelerde 1990'lara kadar pek ilgi görmemiştir. Bununla birlikte, onun çizgiromanlarının ya da çizgiroman kahramanlarının günümüzün politik doğruculuk standartlarını karşılayıp karşılamadığı sorulabilir, özellikle de yukarıda formüle edilen hedefler, yani belirli sosyal gruplara karşı ayrımcılıktan kaçınmak ve sosyal olarak sorumlu bir şekilde hareket etmek bağlamında.»

GÖRGÜ KURALLARININ İHLALİ. Veya: Yves Chaland politik olarak ne kadar doğru? Bernd Weckwert

Zindan - (Şafak), Nº-97 "Uçup Giden Gençlik"

Donjon - (Potron-Minet)
"Une Jeunesse Qui S'Enfuit" / 2003
Yazan: Joann SFAR & Lewis TRONDHEIM
Çizen: Christophe BLAIN
Renklendiren: WALTER
Çeviren: SToktan
Tarz: Antropomorfik kahramanlık
fantezisi / Mizah

"- Ve sevdiğim kadın bir katil ve bana kasık biti ve belsoğukluğu verdi ve bana bir adam öldürttü.
- Ah. Aşk!"

Gece Gömleği yine şehrin hırsızları arasında terör estiriyor. O gece çatıdan çatıya uçar ve Alexandra'nın penceresinin önüne konar. Ancak bu kez, sevdiği kadının evine elinde bir şişe şarap ve bir demet çiçekle girer, ancak onu kendisini darp etmeye çalışan bir adamla birlikte bulur! Sümbül elbette onu kurtarmaya girişir, saldırganı öldürür ve sonunda hayalini gerçekleştirir!... Birkaç gün sonra döndüğünde büyük bir melankoliye kapılır. Aşk, Sümbül'ün düşündüğünden daha karmaşıktır.

4/4'lük bir École Peyo örneği, Francis'den

1 / 6

Sayfa 1

2 / 6

Sayfa 2

3 / 6

Sayfa 3

4 / 6

Sayfa 4

5 / 6

Sayfa 5

6 / 6

Sayfa 6

❮ ❯

"Ah! La Vache!", Cœurs Vaillants/J2 Jeunes #13 (1965) / Francis (Bertrand) & Guy Hempay / Çeviri: SToktan.

Tibet'in kaleminden Francis. ►

Samba Bugatti, 4. kitap - Paslı Kuş

"Yağmurun yağdığını ilk kim söyledi?..."

Samba Bugatti" #4,
"L'oiseau rouille"
Glénat (collection Caractère), 1997
Senaryo: Jean Dufaux
Çizim: Griffo
Çeviri: SToktan

Samba Bugatti. Önleme bölümüne bağlı. Dosya NQI koduyla korunuyor. Veriler halka açık değil. Meslek: virüs taşıyıcıları, kangren bağışçılarını takip etmek ve ortadan kaldırmak. Acımasız, pişmanlık duymayan, güçlü ve sert bir adam Samba Bugatti. Bu pas ve buhar, şiddet ve illüzyon dünyasının tuzaklarını bozmak için yapılmış bir adam.

"ve... şehirde yağmur yağıyor."

Pambık Prinses

1 / 6

Sayfa 1

2 / 6

Sayfa 2

3 / 6

Sayfa 3

4 / 6

Sayfa 4

5 / 6

Sayfa 5

6 / 6

Sayfa 6

❮ ❯

Fiabe scannate -1 "Biancaneve", Splatter #09, Acme (İtalya) - Mart 1990 / Splatter #02 Makoki (İspanya) - Mayıs 1991 / Konu ve senaryo: Peppe Ferrandino / Kalemler: Mauro Salvatori / Çini: Marco Soldi / Çeviri: SToktan.