15 Mayıs 2012 Salı

Kıyamet - Rafael Albuquerque


(Apocalypse)
* Çeviri kendim.

2 yorum:

  1. bunu ilk gördüğümden beri yazmak istiyorum ama bir türlü vakit olmamıştı..

    günümüz kıyamet senaryoları güneş patlamaları ve manyetik etkileri üzerine kurulduğuna ve asıl ve akut etkisinin silikon çipler üzerinde görüleceği beklendiğine göre, boşa back up alıyorlar sanki.. :) en iyi backup organik materyal üzerinde kültür aktarmı galiba.. biraz ağır işliyor ama olsun...

    güzel çalışma, teşekkürler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de... Rafa güzel bir dijital alem hicvi yapmış tabi, hani mümkün olsa adamın tek derdi bu olacak gibi, onun için asıl kıyamet bilgisayarındaki veri kaybı... :) Hakikaten az çok o hale geldik şimdiden.

      Öte yandan, reel kıyamet senaryolarının çoğu, dediğin gibi, ortada teknoloji falan bırakmayacak haller oluşturacak. O zaman çok arar o backup'ları ve o zaman yine doğa ile başbaşa kalacağız ama ben biyolojik evrimsel gelişimini terk etmiş bu "modern" insanın teknoloji olmadan artık varolabileceğini pek sanmıyorum doğrusu.

      Sil