18 Şubat 2015 Çarşamba

Istanbul / itinéraires
- Jean-Bernard Carillet & François Place



Istanbul / itinéraires

170 sayfalık bu kitap, Casterman ve Lonely Planet'in 2006'da başlattıkları şehir rehberleri (itinéraires) koleksiyonu projesi dahilinde New York, Roma, Prag, Berlin, Montreal, Paris gibi çok sayıda önemli şehir ile birlikte 2012'de 9. sayı olarak yayınlanmış.

"Geçmişini unutmadan modernleşmiş bir şehir."


Türkiye üzerine başka kitapları da bulunan gazeteci-gezgin Jean-Bernard Carillet on güzergâh boyunca Bizans ve Osmanlı'nın zengin mirasları üzerinden devirler arasındaki geçişi ve karışmayı yakalamaya çalışmış. Bunu yaparken de François Place'ın illüstrasyonları çalışmasına başarılı bir şekilde hayat vermiş. Place'ın çizgiroman lezzeti taşıyan suluboya resimleri nedeniyle de kitap sadece bir seyahat rehberi olmanın ötesinde aynı zamanda bir sanat kitabı haline gelmiş. İşte bu yüzden etiketimiz altında yeralması gerektiğini düşünüyorum.

2 yorum:

  1. güzelmiş ama çevirisi veya orjinalini bulamadım

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bildiğim kadarıyla, sayısal kopyası yok. ama "Istanbul: Itinéraires François Place" olarak aratırsanız epey içeriğe erişilebiliyor.

      Sil