24 Şubat 2017 Cuma

Karargâha Gidiş - Calvino & Battaglia

Tarih 17 Mart 1945, müttefikler İtalya'da, Calvino partizan direnişinin bir parçası olarak Bajardo muharebesinin de aktif bir kahramanı. Yine o yıl kaleme aldığı ve Elio Vittorini'nin yönetimindeki siyaset ve Kültür dergisi "Il Politecnico"da yayınlanan bu küçük hikâye İtalo Calvino'nun yayınlanmış ilk eseri aynı zamanda. 

Savaşın dehşeti, yazarın yalnızca edebi tutkuları için ham madde sağlamakla kalmayıp, komünist dünya görüşüne olan bağlılığını da derinleştirmişti. Partizan mücadele- sinin bir devamı olarak sivil yaşam üzerine de kafa yoran Calvino, İtalyan Komünist Partisi'ne üye olduğunu yine o yıllarda açıklamıştı.
Dino Battaglia'nın etkileyici illüstrasyonlarıyla ayrı bir boyut kazanan hikâye, Alterlinus #3'de 1974 tarihinde yayınlanmıştı. Hazırda Türkçe çevirisi de olunca, bana elden geçirip toparlamaktan başka bir iş kalmadı diyebilirim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder