Özgür Adam - Didgé

"Homme libre, toujours tu chériras la mer" sanatçı: Didgé / Çeviri: SToktan / Journal de Spirou #2047, 1977 

*Dip not: Didgé, Charles Baudelaire'e ait "L’Homme et la Mer" (Adam -insan- ve Deniz) adlı kısa şiirin ilk mısraını alıntılarken, çağdaşı Victor Hugo'ya ait "Au bord de la mer" (Sahilde) adlı çok uzun şiiriyle karıştırmış. Bu iki şiir, içerik benzerliği sebebiyle karşılaştırılan eserlerdir. Hoşgörülesi bir hatâ.